Sunday 11 December 2011

BAHASA MELAYU

Perumpamaan ialah sejenis peribahasa yang membandingkan sesuatu dengan apa-apa yang ada di sekeliling. Perumpamaan ialah susunan kata-kata yang indah, ringkas, dan kemas serta mempunyai maksud yang tersirat.  Biasanya, perumpamaan dimulai dengan kata bagai, ibarat, laksana, seperti, dan umpama. 

Perumpamaan tergolong dalam peribahasa  berlapis, iaitu mengandungi makna tersurat dan tersirat. Terdapat dua bentuk perumpamaan, iaitu yang menyatakan perbandingan secara terang-terangan dan yang tidak menyatakan perbandingan secara terang-terangan.

Perumpamaan yang menyatakan perbandingan secara terang-terangan didahului dengan kata-kata perbandingan seperti, umpama, bagai, laksana, ibarat dan baik; manakala perumpamaan yang tidak disebutkan perbandingan tidak didahului kata-kata perbandingan tersebut. 

Contoh perumpamaan yang disebut perbandingan
a) Seperti katak di bawah tempurung
b) Umpama kaca dengan permata
c) Bagai mencurah air ke daun keladi
d) Laksana wau melawan angin
e) Ibarat burung, mata terlepas badan terkurung

Contoh perumpamaan yang tidak disebut perbandingan
a) Genggam bara api biar sampai arang
b) Diberi betis hendak peha
c) Sehari selembar benang, lama-lama menjadi kain.



No comments:

Post a Comment